Woman who escaped the fall of Saigon as a toddler finds the veterans that helped her resettle in America