The 2025 Met Gala theme honors Black Dandyism. Here's what to know about the history behind the style