From power to exile and back again, Arsinoe II had one of the most prosperous reigns of Ptolemaic Egypt.